|
|
Про умную принцессу
Два подмастерья ходили по свету. Однажды пришли они к красивому замку и через забор стали смотреть в сад, где прогуливалась красавица принцесса.
— Боржек, знаешь, чего бы я хотел? — спрашивает приятеля один из них, молодой красивый деревенский парень.
— Может, стать хозяином этого замка, а? — отвечает Боржек.
— А вот и нет! Не угадал! Я бы хотел жениться на этой принцессе.
— Иржик, у тебя губа не дура. Я подумал об одном, а ты сразу и про принцессу и про замок. Не разжигай зря аппетит, идём-ка лучше своей дорогой, нам ещё далеко шагать.
— Боржек, я бы чёрту душу отдал, чтобы заполучить эту девушку.
— А я бы не отдал,— ответил Боржек и стал тащить Иржика от забора. Добрались они до прохладной дубравы неподалёку от города, прилегли в тени отдохнуть. Боржек уснул тотчас же, как прилёг, а Иржик, хоть убей, никак не мог уснуть, всё думал о красавице. И в это время проходил мимо молодой человек, одетый во всё зелёное, и остановился около него.
— Доброго здоровья, молодец, куда идёте? — спрашивает он и Иржика.
— Да так, ходим по свету, только я уже сыт по горло, наслужился.
— Охотно верю, лучше всего быть господином.
— Конечно же, лучше, да ведь все хотят господами стать.
— Что ж, иногда это зависит всего лишь от желания.
— Если бы всё зависело от одного лишь желания, тогда желаний было бы хоть отбавляй! Я бы, например, хотел жениться на принцессе из ближайшего замка и даже готов чёрту душу отдать, только бы её заполучить.
— Ты это всерьёз?
— Всерьёз, всерьёз.
— Желание твоё исполнится. Я — чёрт, и если ты мне продашь душу, то через четверть часа станешь богатым принцем и сможешь поехать к принцессе, которая тебя полюбит и выйдет за тебя замуж. Вот перо, бумага — уколи мизинец и распишись кровью.
Иржик, не раздумывая, взял колючку, уколол мизинец и кровью написал чёрту расписку.
— Теперь ты в моей власти. Через сколько же лет я должен за тобой прийти?
— Ну, я думаю, лет через двадцать. Если столько лет меня будет любить красавица принцесса и проживу я их в своё удовольствие, то охотно пойду с тобой.
— Ну, хорошо, вот тебе полный кошелёк дукатов.
Сколько бы ты их ни брал, он всегда будет полным. Развяжи свой мешок, там твоя одежда. Переодевайся, за лесочком тебя ждут слуги и осёдланный конь. Садись на него, поезжай к замку, назовись каким-нибудь принцем или князем.
— Но ведь я не умею говорить так, как говорят принцы, все сразу же догадаются, что я не князь.
— Об этом не печалься, ты будешь уметь всё, о чём только подумаешь. И все тебе будут верить. Ну, иди, пока твой приятель не проснулся.
Сказав это, чёрт исчез, а Иржик развязал мешок, нашёл там богатую одежду и стал переодеваться. По-том отправился за лесок — оттуда уже ехали ему навстречу разодетые слуги, ведя в поводу резвого коня. Иржик вскочил на него так ловко, словно прошёл школу у самого лучшего конюшего, и направился к замку.
Тем временем Боржек проснулся и, не увидев Иржика, решил, что тот ушёл вперёд. Собрал он свои вещи и заспешил дальше. Ну и пусть себе идёт, куда хочет, а мы тем временем глянем, что происходит в замке.
Молодая принцесса была ещё в саду, когда Иржик приехал в замок. Королю представился принцем и попросил у него приюта.
Король принял его с большим почтением, для него тут же стали готовить комнаты, и слугам было велено перенести в них вещи, которыми Иржика чёрт снабдил. Накрыли роскошный стол, Иржик нарядился во всё золотое, чтобы понравиться принцессе, и, надо сказать, ему это вполне удалось. Принцесса как увидела его, так сразу же и влюбилась, и единственным её желанием было, чтобы красивый принц остался у них навсегда. Иржик тоже кружил вокруг неё, как веретено, а слова из его уст сыпались сами собой, и речь текла плавно, как река.
Через несколько дней он стал делать вид, будто собирается покинуть замок, а сам очень боялся, как бы его и в самом деле не отпустили.
Но принцесса открылась отцу и просила задержать принца как можно дольше, что тот и сделал, а Иржик охотно остался. Однажды он оказался с принцессой наедине и открылся ей в любви, а когда услышал, что и она его любит, отправился к отцу просить её руки. Признался, что у него никакого княжества нет, потому, мол, что он самый младший из сыновей, но хоть сейчас может купить любое, даже самое великое. Старый король без промедления благословил их, а Иржика назначил своим соправителем. Вскоре отпраздновали свадьбу, и Иржик почувствовал себя самым счастливым человеком на свете.
Подданные его любили, потому что он был добрым и никого без причины не обижал. Через несколько лет старый король умер, и Иржик стал единовластным правителем. .
У него уже было двое сыновей и дочь, с женой были они счастливы. Иногда он вспоминал про чёрта, но каждый раз думал: «А до той поры ещё далеко, кто знает, что ещё за это время может случиться!»
Но время пролетело так, что и оглянуться не успел, а до срока остался только один год. Когда Иржик спохватился, то так испугался, что от страха не мог спать. Бледный как тень ходил он по замку и грустно смотрел на своих детей и на свою дорогую жену. Разве могла этого не заметить любящая супруга? Часто спрашивала она Иржика, что с ним, но тот ни за что не хотел сказать причину. Так продолжалось целый год, и остался уже только один день до срока.
Весь день Иржик ничего не ел, заперся в своей комнате, чтобы не видеть слёз жены. Вечером двери сами собой открылись, и вошёл одетый во всё зелёное молодой человек.
— Ну, Иржик,— обратился он к королю,— не забыл ли ты, что прошло двадцать лет и сегодня ты должен идти со мной?
— Как можно такое забыть. Да видишь ли, я не успел ещё кое-что сделать, с женой не простился, подари мне ещё три дня.
— Я дам тебе и больше, с условием, что каждый день ты будешь загадывать желание, которое я должен буду исполнить. Придумывай что угодно, если же я не смогу его исполнить, то отдаю тебе расписку и лишаюсь на тебя всех прав.
Иржик поблагодарил чёрта и очень обрадовался, потому что рассчитывал как-нибудь его обмануть. Повеселев, вышел из комнаты и направился к жене, чтобы разделить радость с нею. Увидев улыбку на лице любимого, та тоже повеселела. И они вместе отправились на прогулку.
— Скажи мне, дорогая, чем я могу тебя порадовать, чего бы ты ещё хотела? — спросил её Иржик, рассчитывая узнать от жены какое-нибудь желание, поскольку сам не мог придумать для чёрта никакой работы.
— У меня всё есть. Хотела бы я лишь одного: чтобы ты всегда был весёлым.
— Хорошо. Однако всё же скажи: что нужно сделать, чтобы замок стал ещё краше?
— Спереди наш замок вполне хорош, а сзади скала всё закрывает, и окрестностей не видно. Без этой скалы было бы лучше.
— Ты права,— согласился Иржик и тут же решил задать эту работу чёрту.
Вечером явился чёрт и спрашивает князя, что ему нужно, каково его желание.
— Я хочу, чтобы до утра ты сровнял скалу, что сзади наш замок заслоняет.
— Будет так, как ты желаешь,— ответил чёрт и удалился.
Князь был уверен, что такое желание чёрт не выполнит и он выиграет время, но, встав утром, увидел из окна бескрайнюю равнину вместо скалы, от которой даже и следа не осталось.
Князь очень испугался. Пошел к жене.
— Бог с тобой, муж, ты или с чёртом связался, или же ты волшебник! — воскликнула она, удивлённо глядя в окно.
— Мне давно хотелось доставить тебе радость, но как это получилось, сам не знаю. Может, наш разговор домовой подслушал? Попробуй нарочно пожелать ещё что-нибудь. Интересно, исполнится ли и это желание?
Княгиня была женщина мудрая и понимала, что тут дело нечисто и муж её скрывает от нее что-то страшное. Вот она и сказала:
— Пусть будет вместо этой равнины сад, где были бы собраны цветы, растения и деревья со всех концов света, и чтобы все они были в полном цвету.
А про себя подумала: «Погоди, Иржик, если завтра и это исполнится, я не отстану от тебя до тех пор, пока ты мне во всём не признаешься!»
Вечером чёрт получил задание: из равнины сделать сад, в котором были бы цветы, растения и деревья со всех концов света. Чёрт пообещал всё сделать и удалился. Когда князь утром проснулся, тысячи цветов и деревьев цвели на бескрайней равнине.
Подошла княгиня, и то, что она увидела, лишило её покоя. В страхе остановился взгляд её на этом цветущем великолепии. Она быстро обернулась, взяла Иржика за руку и сказала:
— А теперь, дорогой мой муж, больше не смей ничего скрывать от меня. Ты в сговоре с чёртом, в этом я уверена, скажи-ка лучше, когда срок обязательству, чтобы я могла утешить тебя или же помочь добрым советом.
— Уже поздно, сердце моё, сегодня последний день, вечером он придёт, я должен ему загадать ещё одно желание, а потом буду уже в его власти.
Иржик от начала до конца рассказал, кем он был и что с ним приключилось. Княгиня простила ему всё, так как очень любила его и знала: только из любви к ней он согласился на сделку с чёртом.
— Не печалься и не горюй. Чтобы никто ничего не заметил, мы будем веселы, а когда чёрт вечером придёт, пошли его ко мне, к тому времени я что-нибудь придумаю.
Иржик как будто заново родился, тяжесть свалилась с его души.
Вместе с супругой он отправился гулять, весь день провёл с детьми, был весёлый, как будто ничего не произошло. Вечером в обычное время чёрт явился.
— Что же ты придумал сегодня? — спрашивает он у князя.
— Иди-ка ты к моей жене, она тебе скажет, чего ей хочется, а я уже не знаю, что бы ещё придумать.
Чёрт вошёл в комнату княгини.
— Это ты тот самый чёрт, который должен взять моего мужа? — спрашивает она.
— Да.
— Могу ли я вместо него высказать любое желание?
— Да.
— А если ты его не выполнишь, власть твоя над мужем кончится?
— Кончится.
— Ну, ладно. Иди сюда и вырви у меня три волоса, но чтобы ни больше и ни меньше и чтобы я ни малейшей боли не почувствовала.
Чёрт нахмурился, подошёл к ней поближе, решительно ухватил три волоса и вырвал их. Однако княгиня всё же вскрикнула.
— Вот видишь, одну ошибку ты уже допустил; я ведь сказала, чтобы ни малейшей боли я не почувствовала. Ну, да ладно уж, я прощаю тебе это. Теперь возьми эти три волоса и измерь их.
Чёрт измерил волосы, а княгиня снова говорит ему:
— Теперь каждый из этих волосков ты сделаешь на два локтя длиннее, но не вздумай их надставлять, вытяни те же самые, чтобы каждый стал на два локтя длиннее.
Чёрт с минуту глядел на неё и не знал, что ему делать. Тогда -он попросил, чтобы княгиня позволила ему взять их в ад и с коллегами посоветоваться. Она позволила, и чёрт исчез.
Спустившись в ад, он созвал совет, положил волосы перед главным чёртом Люцифером и рассказал, чего от него требуют.
— На этот раз ты проиграл, хитрец,— сказал Люцифер.— Стреляный воробей тебе попался. Как же быть? Если мы их станем тянуть, они порвутся. От удара они расплющатся. Сунем в огонь — сгорят. Ничего тебе не остаётся делать, как вернуться и отнести вместо волос расписку.
— Ой, не пойду я к ней, а то мне худо будет!
— В другой раз будешь умнее. А теперь иди и верни то, что тебе больше не принадлежит.
Чёрт был вынужден взять расписку и отдать тому, кто её писал. Подошёл он к замку, а в комнату войти побоялся. Стал караулить, когда князь окно откроет. Дождавшись, бросил расписку в комнату и сгинул.
Поднял Иржик расписку и побежал к жене, которая наперёд знала, чем всё кончится. Радости их не было конца, и жили они благополучно до самой смерти.
Божена Немцова
|
|
