Отцовское благословение


У одного старика было два сына. Старшего он еще при жизни женил и отделил, а младшему перед смертью дал такой наказ:
— Лошадь свою никому не доверяй; сошьешь новую шубу, без палки на улицу не выходи; женишься, жену одну никуда не отпускай. Этот мой наказ считай и моим тебе благословением,— с этими словами старик скончался.
Умер отец зимой, а весной, во время сева, пришел к младшему брату старший и попросил на денек лошадь. Младший подумал про себя: «Отец не велел никому давать лошадь. А что же такого, если я брату на один день дам? Заодно и узнаю, в чем смысл отцовского благословения».
Дал он старшему брату лошадь, а сам тайком отправился вслед за ним в поле и спрятался на лесной опушке.
Брат приехал на свой загон и тотчас же принялся пахать. Настал полдень, другие пахари выпрягли своих лошадей и пустили на луг пастись, а старший брат все пашет. Соседи накормили и напоили своих лошадей, сами поели и снова приступили к работе, а брат, не выпрягая, пашет и пашет. Кобыла младшего брата не выдержала непомерной натуги и выкинула жеребенка. Пахарь отнес его в лес, бросил там и снова стал к сохе. Кобыла уже еле ноги переставляет, а брат, подстегивая ее кнутом, продолжает пахать.
Младшему брату все это было хорошо видно от лесной опушки. Он нашел жеребенка, снял с него шкуру и повесил на сук сушить. А под вечер, когда старший брат, допахав загон, стал выпрягать лошадь, младший брат взял шкуру и первым ушел в деревню. Следом за ним вернулся в деревню и старший.
— Свой загон я вспахал,— сказал он, отдавая лошадь.— В обед я ее кормил, а сейчас не успел, так что она, наверное, проголодалась.
Младший брат поставил лошадь на двор, задал ей корму. Потом от-
нес шкуру жеребенка в амбар и повесил ее под потолком, думая про себя: «Вон оно, отцовское-то благословение, что значило!»
Пришла зима и младший брат сшил себе новую шубу. А тут так раз подошла его очередь сзывать односельчан на сход. Пошел он по домам, и собаки разорвали его новую шубу в клочья. Тогда он и эту шубу повесил под потолок амбара.
Прошло еще какое-то время и младший брат женился.
Как-то тесть с тещей позвали их с женой в гости.
— Поезжай-ка ты одна, а мне что-то нездоровится,— сказал он жене и сделал вид, что укладывается в постель.
Жена запрягла лошадь, взяла с собой ребенка и поехала.
А муж, тем временем, встал с постели, оделся нищим и отправился следом.
Приходит он в дом тестя, там пьют пиво, веселятся.
— Я вам не буду мешать,— говорит он,— пустите переночевать.
Тесть с тещей его не узнали.
— У нас тесновато,— отвечают,— шел бы вон в баню, там и тепло, и сухо.
— В баню по ночам черти являются, я их боюсь. Лучше уж я вот здесь, под скамьей, пересплю,— и полез под скамью.
Из-под скамьи ему было хорошо видно, что делается в доме. Жена его сначала пила пиво с молодыми парнями, потом отнесла ребенка в баню и пошла с парнями гулять.
Муж незаметно вылез из-под лавки, взял ребенка из бани и отнес своей сестре, попросив ее поухаживать за ним, пока он сходит к тестю в гости.
Сделав вид, что выходил до ветру, в доме тестя он опять забрался под лавку. Жена вернулась с гулянья, пошла в баню, но ребенка там не нашла. «Как же теперь быть?» — спросила она самоё себя и, не найдя выхода, подожгла баню.
— Я оставила там ребенка! — все услышали ее крик.
Но потушить баню не успели, она сгорела дотла.
Выйдя на пожар, зять сказал тестю:
— Наверное, это я своим ночлегом принес вам несчастье. Уж простите,— и, не теряя времени, направился домой.
Вернувшаяся следом за ним жена вошла в избу вся в слезах:
— Плохо я съездила.
— Что плохого-то? — спросил ее муж.
Жена заплакала пуще прежнего:
— Я положила ребенка на ночь в бане, а баня сгорела.
— Ну, слезами его уже не вернешь, — говорит муж. — Давай сварим пиво, созовем родных и близких и помянем ребенка.
— Что ты, до пива ли мне сейчас?!— заохала жена.— Я едва на ногах стою с горя-печали.
— Ладно, я сам сварю,— сказал муж.
Он сварил пиво и позвал в гости родных и близких. Позвал он и свою сестру, только попросил прийти попозже остальных.
Когда все собрались, муж стал посреди избы и сказал:
— Перед угощеньем я вам расскажу одну сказочку. Послушайте.
И начал так:
— Отец мне сказал перед смертью, чтобы я никому не давал своей лошади. Я дал лошадь брату, он весь день пахал на ней и ни разу не покормил и не попоил ее. Другие в полдень кормили и поили своих лошадей, а брат знал только пахал. Моя кобыла выкинула жеребенка, брат отнес его в лес, бросил в овраг и снова стал к сохе. Я все это видел, сидя в кустах, на опушке леса. Тогда же я снял и высушил шкуру жеребенка. Вечером, приведя лошадь, брат мне сказал: «Свой загон я вспахал, а лошадь днем покормил».
С последними словами хозяин дома сходил в амбар и принес оттуда шкуру жеребенка.
— Встань, брат, и погляди — не та ли это шкура?
Брат молча поднялся из-за стола, молча же подошел.
— Узнаешь? — спросил его младший брат и дал три пощечины.
— Прости меня, брат,— с трудом вымолвил старший.
— Ладно, прощаю. Но это еще не все. Отец наказывал мне в новой шубе не выходить на улицу без палки. Я ослушался отца, и собаки разорвали мою шубу в клочья.
Тут он принес в избу рваную шубу и показал всем.
— Отец не велел мне отпускать жену одну,— продолжал хозяин.— Я же один раз отпустил ее к отцу с матерью, потом, переодевшись нищим, пошел туда и сам. Я видел, как жена веселилась с молодыми парнями, а ребенка, чтобы не мешал, отнесла в баню. Правду ли я говорю, дорогой тестюшка: приходил ли к вам в тот вечер, когда вы собирали гостей, нищий с сумой?
— Приходил,— подтвердил тесть.
— А ночью у вас горела баня?
— Горела,— ответил тесть.
— И в бане сгорел ребенок?
— Да, зятюшка, сгорел,— и это был вынужден подтвердить тесть.
Тут сестра принесла ребенка, отец взял его на руки и спросил жену и ее родителей:
— Не этот ли ребенок сгорел?
И на глазах всех гостей начал бить-колотить жену:
— Родила — умей ухаживать за своим дитем!
Досталось на орехи и тестю с тещей:
— Не слишком ли много дали воли своей дочке?!
Вот такое угощение устроил младший брат своей родне.
А после этого, говорят, они с женой жили хорошо.
Чувашские бытовые сказки и потешные рассказы. Перевод Семёна Шуртакова

»  Смотрите подробности купить в москве плиты цсп на сайте. »  http://www.santehmetservis.ru купить бойлеры reflex.
Copyright © 2010 "Детская территория" Авторские права на дизайн, подбор и расположение материалов принадлежат cterra.com
Все материалы представлены здесь исключительно в ознакомительных целях, любое их коммерческое использование запрещено.


Карта сайта