|
|
Лисица и волк в подвале
 Жили в давние времена волк и лисица. Жили они как соседи. Так как волк был сильнее, то лисица должна была слушать и исполнять всё, что он скажет.
Однажды он сказал:
-Лиса, найди мне какую-нибудь еду, а то я тебя съем.
-Знаю я одного человека, который хранит в подвале бочку с солёным мясом, - ответила лисица. - Я тебя туда отведу, и мы пообедаем.
Вдвоём они пробрались в подвал через дырку. Волк набросился на мясо и начал его жадно глотать. Лисица тоже ела, но время от времени проверяла, пролезает ли она ещё через дырку.
- Не ешь много! – предупредила она волка.
Но тот ответил:
- Не тронусь с места, пока не опустошу бочонок!
Хозяин услышал, что в подвале кто-то есть и спустился проверить.
Лисица быстро выбралась через дырку в стене. А волк так наелся, что застрял и не смог убежать.
Мораль:
Так, прожорливость может стать причиной большого несчастия.
Перевод © Татьяна Кабанова-Корсакова, 2016 г.
|
|
