|
|
Карлик Нос
 У сапожника и его жены был сын Якоб, очень красивый, добрый мальчик. Все его любили и не уставали им восхищаться. А мать гордилась своим сыном. Часто Якоб ходил с матерью на базар, где они продавали овощи и зелень со своего огорода.
Однажды к ним подошла странная уродливая старуха. Хромая, горбатая, нос висит до подбородка.
— О, какой красивый мальчик! — проскрипела старуха. — Посмотрим, а хорош ли ваш товар? — И она начала перебирать своими костлявыми кривыми пальцами петрушку, укроп, сельдерей и перья зелёного лука, приговаривая: — Вялая зелень, жухлая. Плохой товар у тебя, хозяйка.
Обиделся за мать Якоб и выкрикнул:
— Сама ты плохая! Уродина с длинным носом!
— Не нравлюсь я тебе? — хихикнула старуха. — Нос кривой, шея тонкая, горб велик, верно? Так предсказываю, что сам ты станешь ещё уродливее! — Она вдруг сгребла всю зелень и проворчала — Ладно уж, покупаю. Только пусть мальчик поможет мне донести это всё до дому.
Привела старуха Якоба на окраину города. Дом её поразил мальчика. Весь он состоял из большой кухни, в которой кипели, булькали кастрюли, шипели и шкворчали сковородки, поднимался к потолку пар.
— Ты устал, — сказала старуха. — Отдохни и пообедай у меня. Я угощу тебя таким супом, которого не забудешь до самой смерти.
Она взяла большой котёл, кинула туда пучок какой-то травы и, шепча заклинания, стала помешивать большой поварёшкой. По кухне поплыл дивный аромат. Стоило Якобу съесть тарелку этого супа, как его одолел сон.
И приснилось ему, будто превратился он в проворную белку и стал прислуживать старухе на кухне. Ему казалось, что долгий сон не прекращался. Поначалу Якоб вылавливал пылинки из солнечного луча, месил из них тесто и пёк хлеб.
Через год ему поручили собирать росу с цветов и дождевые капли для супа и чая. Минул ещё год, и другой, и третий.
Якоб, пройдя путь от поварёнка до старшего кулинара, научился готовить волшебные блюда и печь удивительные пироги. Так, думая, что это ему снится, прожил Якоб у старухи семь лет.
Однажды, когда её не было дома, Якоб заглянул в потайной шкафчик и нашёл засушенный цветок, залах которого напомнил ему аромат того супа, который и усыпил его. Якоб понюхал цветок, чихнул и проснулся.
— Ну и сон! — сказал себе Якоб и поспешил домой. Но ноги почему-то плохо слушались, спина не разгибалась, а голова просто приросла к плечам. Люди показывали на него пальцем и хохотали:
— Глядите, какой уродец! Ноги короткие, нос длинный! А руки-то у горбуна по земле метут!
Ничего не понимая, Якоб прибежал на базао и увидел мать. Она почему-то постарела и поседела.
— Мама! — крикнул Якоб.
Мать поглядела на него и содрогнулась.
— Как смеешь ты так шутить, безобразный карлик? - заплакала она, — Мой сын Якоб, красивый и стройный, пропал семь лет тому назад! Посмотри на себя, разве ты похож на моего милого мальчика?
Глянул Якоб в зеркало и обмер. Из зеркала на него крохотными поросячьими глазками смотрел горбатый карлик с огромным носом. За семь лет Якоб должен был превратиться в юношу, а он ростом остался таким же маленьким мальчиком, только стал ужасным уродом.
Заплакал он и пошёл бродить по городу. Тут и услыхал, что герцог, правитель той страны, ищет искусного повара. Собрались у дворца герцога (а он был известный обжора и лакомка) повара со всего света.
— Смотрите, этот Карлик Нос тоже хочет стать поваром! — хохотали они. — Пусть он попробует состряпать гамбургские клёцки — любимую еду герцога!
Не смутился Якоб, а потребовал принести имбирь, гусиный жир, мясо дикого кабана, яиц и пряных кореньев. Отведал герцог гамбургских клёцек карлика и уже больше никому не доверял готовить завтраки, обеды и ужины. Как-то раз герцог вызвал своего повара-уродца и приказал:
— Завтра у нас праздник, будет много гостей. Испеки «Пирог королевы».
Карлик Нос долго составлял рецепт необыкновенного пирога, молол муку, взбивал масло, набирал дождевую воду. Не хватало ему только каштанов. Пошёл он в сад к старому каштановому дереву и вдруг увидел у самых корней небольшой цветок. Длинный нос Якоба задрожал и стал принюхиваться. И тут вспомнил карлик, что этот запах пробудил его от многолетнего сна. Сорвал он цветок и глубоко вдохнул его терпкий аромат.
И вдруг спина Якоба распрямилась, нос укоротился, голова поднялась над плечами и стала легко поворачиваться на крепкой шее. Он стал пригожим и стройным, как прежде. Радостный, поспешил он в город. Никто во дворце не узнал в красивом юноше бывшего Карлика Носа, и стража выпустила его. Якоб прибежал в родной дом и с порога крикнул:
— Мама! Я вернулся!
И мать тут же узнала его.
— Сынок! Наконец я тебя дождалась! — воскликнула она и залилась слезами.
С тех пор они не расставались, а Якоб готовил такие вкусные пироги и пирожные, что получил прозвище Пирожный Мастер. И жили они с отцом и матерью долго и безбедно.
Вигельм Гауф
|
|
