|
|
Эхо
 Один богатый человек не мог нахвалиться своими обширными владениями: полями, лугами, лесами и пастбищами.
Но больше всего он хвалился горной долиной, где эхо звучало так ясно, будто человек отвечал.
Богач часто приглашал своих приятелей туда на прогулку, гостеприимно угощал их и удивлял тем, как необыкновенно звучит эхо в этой долине.
А чудесное эхо, которое так чётко отвечало был никто другой как слуга, который скрывался в лесу, и которого хозяин научил отвечать как эхо.
Однажды случилось так, что этого усердного слуги долгое время не было дома.
К его господину пришли гости и захотели услышать знаменитое эхо. Дабы не осрамиться, богач послал в лес своего нового слугу, который совершенно не разбирался в этом деле. Послал, чтобы тот спрятался там, и научил его, как надо отзываться на всякий клич, чтобы гости думали, будто эхо отвечает.
Вот привёл богач своих приятелей в лес. Пили, ели, разговаривали, и, в конце концов, хозяин сказал, что покажет им чудесное эхо. Все окружили его, а он выпятил живот и крикнул, что было сил:
− Иван, ты здесь?
− Я здесь, я здесь, господин, давно вас жду! – ответил громко слуга, которого послали отвечать за эхо.
Болгарская народная сказка. Перевод © Татьяна Кабанова, 2012 г.
|
|
