|
|
Драгоценный плод
 Было у одного человека три сына. Позвал однажды он их к себе и молвил:
− Дам я каждому из вас по мешочку золотых монет. Отправляйтесь вы по свету да найдите мне такой плод, драгоценней которого не сыщешь на земле. А тому из вас, кто принесёт его мне, я отдам половину своего состояния.
Взяли сыновья мешочки с золотыми монетами и отправились в разные концы света на поиски драгоценнейшего из плодов.
Прошло три года, и вернулись они в отчий дом.
− Принес ли ты мне самый драгоценный из плодов? – обратился отец к старшему сыну.
− Самый драгоценный плод, отец, − ответил ему тот,− должен быть самым сладким. И я купил тебе гроздь винограда. Из всех плодов, которые рождает наша земля, эта самый сладкий плод.
−Ты хорошо поступил, сынок, − ответил отец. - Сладкий плод мне принёс. А какой фрукт ты для меня нашёл? – обратился он к среднему сыну.
− Отец, я думаю, что самый драгоценный фрукт − это тот, что реже всего встречается на земле. Поэтому я поехал в южные страны и купил тебе редкие фрукты, которые не растут в наших краях: кокосы, апельсины, финики, бананы – понемногу ото всех редких фруктов. Вот они: выбери тот, который тебе понравится больше.
− Хорошо ты сделал, сынок, редкие фрукты мне принёс. Я выберу одни из них, − сказал отец.
Потом он обернулся к самому младшему сыну:
− А ты, сынок, что мне привёз? Почему возвращаешься с пустыми руками?
− Верно, отец, с пустыми руками я вернулся. Но деньги, которые ты мне дал, я не истратил на дорогие фрукты, а поступил в училище. Там читал я книги и набирался знаний у хороших учителей. Плоды, которые собрал я, не видны, потому как хранятся в памяти и сердце моем. Думаю, отец, что они тоже очень ценны.
Услышав слова сына, отец обрадовался и воскликнул:
−Ты мне принёс самые драгоценные плоды, сынок! И заслуживаешь награды, поскольку нет дороже плодов на свете, чем знания, которые даются человеку.
Болгарская народная сказка. Перевод © Татьяна Кабанова, 2012 г.
|
|
