Лунтик с друзьями строит башню из песка. Когда строение становится всё больше и больше, оно не выдерживает и разваливается. Друзьям нужна вода. Лунтик берёт ведёрко и бежит к пруду за водой. Тут он встречает пиявку, знакомую нам ещё по 8 серии «Пиявка». Ведёрко падает на дно пруда. Лунтик вежливо просит пиявку отдать ему ведёрко. Но та отшвыривает ведро далеко на середину пруда.
У ведёрка получается настоящее путешествие в пруду. Оно попадает и к Раку, и к Пескарю Ивановичу, и к черепахе Тёте Моте. К ней то Лунтик и обращается с просьбой вернуть ему ведёрко. Но вредная пиявка начинает кричать и просить не отдавать Лунтику ведро, потому что он может вынести им всю воду. Начинаются новые догонялки за ведёрком. В один из моментов пиявка сталкивается с Пескарём. С того слетает шляпа. Пиявка путает ведёрко со шляпой и уплывает в ней. Лунтик забирает своё ведерко и возвращается к друзьям достраивать замок. Лунтик рассказал друзьям, почему так долго ходил за водой. Лунтик понял, что иногда самое простое дело может вылиться в настоящее приключение.
